- Publicado en la Revista General de Marina de Enero-Febrero de 2025
- Divulgado en la web de don Juan Manuel Grijalvo
ÍNDICE. UNA CURVA PELIGROSA.
- VACACIONES EN LA MAR
- OPERACIÓN SALIDA
- HORA PUNTA
- OPERACIÓN RETORNO
- OPERACIÓN CABEZA DE TURCO
- BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES
***
UNA CURVA PELIGROSA
(El abordaje de una lancha del USS “Guam”/USS “Trenton” en Barcelona)
Por el Capitán de Fragata (Retirado) don Luis Jar Torre
Monolito en recuerdo de las víctimas de la tragedia del 17 de enero de 1977; en su parte frontal tiene los escudos de la US Navy y del Cuerpo de Marines, con una dedicatoria que incluye el agradecimiento a los ciudadanos, funcionarios y personal de emergencias de Barcelona; está rematado por un ánfora y unas olas como alegoría del Mediterráneo, y en los laterales constan los nombres de los 49 fallecidos. El accidente ocurrió detrás del edificio blanco del fondo (entonces inexistente), y el monumento, obra de Gabriel Alabert, se inauguró en 1978 en el jardín de la desaparecida Estación Marítima. Años después la remodelación de la zona aconsejó trasladarlo, y ahora disfruta de una posición privilegiada en la plaza del Portal de la Paz, a poco más de 50 m del embarcadero donde los militares norteamericanos iniciaron su último viaje. (Foto tomada en 2022 por Pere Guiu y descargada de Google Maps)
Si la Sexta
Flota norteamericana hiciera un concurso de “puntos negros” en su zona de
despliegue, ganaría por goleada una esquina situada en el puerto de Barcelona:
en 1957 y a un centenar de metros de esta esquina un helicóptero del
portaaviones “Franklin D. Roosevelt” se tragó el cable del teleférico, cayendo
al agua y perdiendo la vida sus dos ocupantes; diecisiete años después una
embarcación de servicio del portaaviones “Independence” dobló la misma esquina
de noche y a buena velocidad, llevándose por delante una embarcación de pesca
que resultó hundida sin que consten daños personales.
Como no hay dos sin tres, la madrugada del 17 de enero de 1977 una lancha de desembarco asignada al buque de asalto anfibio “Guam” volvió a doblar alegremente la esquina, zozobrando tras ser arrollada por un mercante que entraba en puerto: por desgracia esta lancha llevaba un cargamento completo de norteamericanos que regresaban a sus buques en diversos estados de operatividad, y cuando se hicieron las cuentas 49 de ellos habían muerto o estaban desaparecidos.
En esta Revista [General de Marina] se ha descrito el accidente como “uno de los peores sufridos por la US Navy
en tiempos de paz”, y es probable que para encontrar un accidente de mar en
aguas españolas con más víctimas mortales haya que remontarse a la pérdida del vapor-correo “Santa Isabel” en 1921.
El impacto de la
tragedia sigue vivo en el mundo marítimo de Barcelona, pero pasado medio siglo
hay muchos compañeros que desconocen el suceso o apenas lo recuerdan; además,
la cobertura mediática de la época tuvo que ceñirse casi en exclusiva al
rescate de las víctimas sin entrar en las causas últimas del abordaje,
analizadas por una investigación norteamericana y otra española de las que
apenas trascendió información.
Este artículo
pretende describir el accidente desde dentro, y se apoya básicamente en la
investigación norteamericana: sintetizar e integrar con otras fuentes los casi
600 folios que contiene me ha exigido un considerable desgaste de pestañas,
pero lo daré por bien empleado si el conocimiento de lo ocurrido nos sirve como
recordatorio de lo que no debería volver a ocurrir.
VACACIONES
EN LA MAR
Se ha
dicho que los marines inventaron el turismo de masas en Barcelona y también que
fueron los primeros cruceristas, y aunque lo segundo no sea del todo exacto no
deja de ser descriptivo.
A partir de 1951
Barcelona se convirtió en escala de descanso para la Sexta Flota: no era el
único puerto de la costa mediterránea española usado con ese fin, pero sí el
más adecuado para digerir de una sentada más de 5.000 “turistas” procedentes de
un encierro en régimen de “ley seca” y dispuestos a gastar unos dólares que, en
nuestra deplorable situación económica, venían que ni pintados; Xavier Theros
(ver bibliografía) se ha referido a estos visitantes como “Els Reis Mags
d’Occident”, y como no puedo mejorar su frase nos quedaremos con la idea.
Se trataba de unos turistas potencialmente ruidosos, pero durante un cuarto de siglo sus relaciones con la ciudad fueron aceptables, en parte por la barrera idiomática y en parte porque las andanzas de la minoría más estrepitosa solían limitarse a un sector muy concreto de la ciudad, y estaban controladas por su temida “shore patrol”, una expeditiva policía naval que impresionaba a nuestros compatriotas por su contundencia.
En buena lógica
la mayor parte de estos invitados pertenecerían a la dotación de las unidades
navales, pero en enero de 1977 estaba prevista una escala en la que los marines
serían la “fuerza dominante”: se trataba del Grupo de Tareas 61 (TF61),
compuesto por el “Guam” y el “Trenton”, dos buques de asalto anfibio integrados
en la Sexta Flota y con un importante contingente de tropa embarcada.
Las
instrucciones emitidas por su comandante (CTF61) el 9 de enero preveían una
estancia en Barcelona entre el 16 de ese mes y el 3 de febrero, pero a su
llegada tuvieron que fondear, seguramente porque se estaba celebrando la XV
Edición del Salón Náutico Internacional y la Armada española les habría
escamoteado algún atraque.
Aquel año
nuestra Armada presentaba un importante stand, y el buque de salvamento
“Poseidón”, encargado de trasladar el material desde Cartagena, se adelantó
atracando el día 10 en el muelle de Atarazanas.
El viernes 14
entró el portaaeronaves “Dédalo” escoltado por los destructores “Churruca” y
“Méndez Núñez”, a los que se uniría el submarino “A. García de los Reyes”, y al
día siguiente el ministro de Marina, almirante Pita da Veiga, inauguró el Salón
ante una apabullante concentración de VIPS que incluía a los príncipes de
Mónaco. La visita de nuestras unidades finalizó el domingo 16 con un acto a
bordo del “Dédalo” en el que la delegación catalana de la Liga Naval Española
entregó un banderín a la recién creada 8ª Escuadrilla.
El ocaso fue a las 1748, y algo después las dotaciones de las lanchas norteamericanas que ya estaban prestando servicio de barqueo se percataron de que los buques españoles habían abandonado sus atraques. Quedaba el “Poseidón”, probablemente con la misión de devolver el material del stand a Cartagena.
Los cambios sufridos por el puerto de Barcelona desde 1977 han dejado algunas zonas casi irreconocibles, obligando a usar cartografía y fotos de la época para viajar en el tiempo. A efectos de este relato las modificaciones más significativas han sido el crecimiento de unos 2 km del dique del E, la construcción de un puente y la apertura de un acceso al mar a la altura del muelle de Poniente, la instalación de la Rambla de Mar en las inmediaciones del embarcadero y el cambio de uso del muelle de Barcelona, en cuyo extremo se ubicaba la antigua Estación Marítima y ocurrió el accidente. La foto de la izquierda muestra el puerto desde la perspectiva de un buque entrante en 1973, y la de la derecha desde la perspectiva opuesta en 1966. (Montaje y edición propios con una foto de la Memoria Anual de 1973 del Puerto de Barcelona y otra del archivo de la Autoridad Portuaria publicada en elmercantil.com)
El “Dédalo” y
sus escoltas tuvieron que pasar forzosamente junto a los norteamericanos, que
llevaban fondeados desde las 14:20 a cosa de una milla de la bocana, con el
“Guam” algo más próximo que el “Trenton” y en unos 37 m de sonda; los dos eran
buques de asalto anfibio, pero con una filosofía y recursos muy diferentes.
El “Guam” era el
cuarto de los siete “Iwo Jima”, había sido entregado en 1965 y, como el resto
de sus compañeros de serie, era un buque relativamente sencillo construido
específicamente como portahelicópteros; tenía 183,6 m de eslora total, 25,6 de
manga, dos calderas y una turbina de 22.000 SHP acoplada a un solo eje que le
daba 23 nudos.
Aunque podía operar simultáneamente siete helicópteros en cubierta y acomodar un máximo de diecinueve en el hangar, carecía de otros “medios de transporte” salvo dos balleneras, dos lanchas de servicio y dos LCPL de 11 m: en consecuencia, si la meteorología impedía las operaciones de vuelo, los 1.731 infantes que era capaz de alojar podían verse obligados a seguir en compañía de sus 609 tripulantes hasta mejor ocasión. Una peculiaridad del “Guam” era que en 1971 había sido modificado para alojar aviones de despegue vertical y probar el concepto “Sea Control Ship” en que se basaría el “Príncipe de Asturias”, y aunque en 1974 recuperó su función original siguió manteniendo a bordo un número variable de AV-8A (Harrier).
La pareja ideal
para un buque con las limitaciones potenciales del “Guam” era un transporte
anfibio con dique inundable y una sólida oferta de embarcaciones, y su
acompañante cumplía esta premisa.
El “Trenton” era
el undécimo de los doce LPD clase “Austin”, había sido entregado en 1971 y
tenía 173,3 m de eslora, 30,5 de manga, dos calderas y dos turbinas a dos ejes
con una potencia total de 24.000 SHP y 21 nudos de velocidad.
A bordo viajaban 473 tripulantes y hasta 930 infantes, y aunque no tenía dotación permanente de helicópteros podía encajar seis en cubierta y disponía de un hangar telescópico para un apuro. Sobre el papel, en 1977 entre los dos buques podían sumar un máximo de 3.743 personas, que en sus dos terceras partes sería tropa embarcada; la cifra total de ocupantes estimada para este viaje rondaba los 2.500.
El día anterior
a la llegada el CN comandante del grupo (CTF61), que izaba su insignia en el
“Guam”, envió un mensaje al “Trenton” ordenando suministrar una LCM-6 “for
liberty boat” (embarcación usada para salida de francos), autorizando el
contacto directo para coordinar su dotación.
El comandante
del “Trenton”, que según su segundo no deseaba ver a “anyone else to drive
his boats”, solo pudo limitar daños: veinte minutos antes de fondear en
Barcelona el CC “first lieutenant” (digamos jefe de maniobra) del “Guam” envió
un mensaje por lámpara de señales a su contraparte del “Trenton” (un TN)
preguntando si deseaba una dotación para la lancha, obteniendo una respuesta
negativa (“I will provide crew with boat”).
Hacia las 15:15
se celebró la “arrival conference” a bordo del “Guam” con asistencia, entre
otros, de los dos segundos y el CF jefe de la plana mayor (PM) de la TF61,
discutiéndose la asignación de personal a la “shore patrol” (un eufemismo para
policía naval), el horario de lanchas (aportado y aprobado por el segundo del
“Guam”, pero elaborado por el jefe de maniobra) y, de nuevo, la asignación de
una dotación del “Guam” a la lancha del “Trenton”.
El segundo del “Guam” dijo que ellos tenían un sargento con “algo de experiencia”, pero su colega del “Trenton” declinó hábilmente la oferta, y hacia las 15:30 su embarcación salió camino del portahelicópteros.
La LCM-6
(familiarmente llamada Lima 6) era una embarcación idónea para este trabajo:
con 17,11 m de eslora, 4,27 de manga y 1,22 de calado máximo podía llevar 120
soldados y su equipo a casi cualquier sitio propulsada a 9 nudos por dos
motores de 225 HP, y al tener dos ejes y dos timones podía maniobrar en muy
poco espacio.
La del “Trenton”
venía con un cargamento de chalecos salvavidas y, en un detalle de “buen rollo”
que se demostró nefasto, le habían montado una capota de lona que ocupaba la
mitad popel del pozo.
La dotación
mínima de una Lima 6 era patrón, motorista y, digamos, proel (“bowhook”): en
una lancha de este tipo el patrón tenía una visibilidad limitada y, según el
“libro”, en los tránsitos debía haber un serviola a proa, situado en unas
plataformas junto a la rampa.
Cuando salió del “Trenton” la Lima estaba a cargo de tres tripulantes cualificados, pero al proel le habían ordenado en su destino que cediera el puesto a un proel del “Guam” y se quedara junto al patrón para familiarizarse con el manejo de la lancha, porque debía patronear una al día siguiente.
A su llegada al
portahelicópteros les recibió el especialista (“chief warrant officer”) a cargo
del mantenimiento de las embarcaciones, que embarcó en la lancha y preguntó al
patrón si debía suministrar una dotación, siendo informado de que solo el proel;
también preguntó si habían comido, y como algunos no lo habían hecho se ocupó
del asunto.
El especialista,
que no estaba familiarizado con las peculiaridades de una Lima 6, encargó a un
sargento de maniobra que consiguiera un proel, y el sargento designó al que ya
había sido seleccionado para ocupar ese puesto en esa misma lancha, que se ofreció
voluntario. El nuevo fichaje llevaba año y medio en la “Navy”, había asistido a
la escuela de patrones y actuado como proel en la lancha de los oficiales, pero
era la primera vez que embarcaba en una Lima 6, desconocía la existencia de las
plataformas de proa e ignoraba que tuviera que hacer pluriempleo como serviola.
El segundo del “Guam” dijo que no llegó a enterarse de que un tripulante de la lancha era de su barco: podía esperarse que el patrón y el mecánico instruyeran al proel de sus obligaciones, pero cuando se trabaja a flote siempre hay margen para la aventura.
El “Guam” (izquierda) y el “Trenton” (derecha) fondeados
en Barcelona: según la fuente original la foto está hecha la tarde del 16 de
enero de 1977, por lo que se habría obtenido entre las 14:20 (hora de llegada)
y el ocaso (17:48). El fotógrafo aparenta estar en lo que entonces era el
extremo del dique del E, con la primera boya verde entre él y la popa del
“Guam”. (Foto de Fabio Peña descargada de navsource.org)
OPERACIÓN SALIDA
La Lima
del “Trenton” salió del “Guam” camino de Barcelona con 150 pasajeros y una
dotación cuyo nivel de responsabilidad estaba en razón inversa de su empleo:
así, el proel era cabo (SN), el motorista marinero (ENFA) y el patrón recluta
(SR), aunque llevaba dos años y medio de “marina”. El problema con el patrón
era que tenía una marcada tendencia a recibir “puros”, habiendo sido degradado
en dos ocasiones y recibido una advertencia de “desembarco administrativo” el
mes anterior; paradójicamente sus informes personales no eran malos, había
quedado el cuarto de doce en la escuela de patrones y estaba muy bien
conceptuado por superiores y compañeros.
El TN jefe de maniobra del “Trenton”, que había sido suboficial antes que “fraile”, le consideraba uno de sus mejores hombres para obtener resultados en un trabajo muy difícil y que exigía capacidad de reacción; cuando en la investigación le preguntaron si era consciente de su “disciplinary record” puso el dedo en la llaga: “yes sir, as I am with a hundred people, those that I deal with”.
La capacidad de
reacción del patrón se puso a prueba el primer viaje, cuando la entrada de agua
por una junta defectuosa en la rampa de proa (que tampoco se podía abatir)
sumergió a los irritados excursionistas hasta los tobillos y, de paso, falló el
alternador.
El motorista solventó lo del alternador y comprobó las bombas, y la propia dotación asoció la entrada de agua con una sobrecarga, limitando los viajes siguientes a 100 pasajeros; el comandante de la guardia del “Guam” declaró que le informaron de esta limitación, pero no recordaba que lo hubieran hecho sobre el motivo, por lo que cabe preguntarse quién controlaba a quién. Según la instrucción de operaciones pertinente (OPNAVINST 3120.32) la supervisión general del barqueo correspondía al segundo, y en su ausencia al comandante de la guardia, pero cuando se preguntó al CC jefe de maniobra del “Guam”, que esa tarde era el comandante de la guardia, a quién correspondía el control, declaró que, en su opinión, “it was the Trenton’s boat, and a Trenton crew”. La situación se prestaba a polémica, porque tanto el “Guam” como el “Trenton” tenían otras embarcaciones en el agua, y el horario aportado por el segundo en la “arrival conference” había resultado tan críptico que, en palabras del CF jefe de la PM, su interpretación generó “some confusion” y “three or four minute discussion”.
Para no abusar
de la capacidad de reacción de los patrones, la propia instrucción de
operaciones y el manual de despliegue de la Sexta Flota obligaban a embarcar un
“boat officer” en determinadas circunstancias, incluyendo el regreso de “large
liberty parties” tras el ocaso.
Las obligaciones
de este oficial incluían dar órdenes al patrón en caso de peligro y estar
familiarizado con el Reglamento de Abordajes, prohibiéndose el uso de oficiales
de tropa embarcada salvo en caso de emergencia y “when a line officer of the
Navy of appropriate rank is not available”, lo que apunta a una coca (aquí una
estrella) en la bocamanga.
Como escribió
sabiamente al respecto el almirante jefe de Operaciones Navales, la
promulgación de “comprehensive policies and procedures” sobre el uso de
pequeñas embarcaciones no garantizaba por sí misma la seguridad de sus
ocupantes: yo añadiría que la propia extensión y prolijidad de una normativa
puede dificultar su conocimiento, y por esa grieta se coló el enemigo.
Poco antes de la
escala anterior (Nápoles) el CC “montaguardias” más antiguo había elevado una
“piada” al segundo solicitando que los oficiales de IM embarcados hicieran
turnos como “boat officer”, porque con el buque fondeado ellos debían montar
guardia de puente y cubierta.
El segundo investigó “what a boat officer really was” y, tras descartar sus propios “non-line officers”, determinó que, como la mayor parte del pasaje serían marines “we could have some Marine participation”, informando de la nueva coyuntura al mayor al mando de la tropa embarcada el 29 de diciembre.
La investigación
recoge la existencia de una “discussion” con el mayor, que tras estudiar la
normativa con su teniente más antiguo informó al segundo de que los oficiales
de IM no estaban formados en aspectos como maniobra, navegación o Reglamento de
Abordajes; el segundo replicó que la responsabilidad primaria de los infantes
sería la seguridad y disciplina de las embarcaciones, pero como seguía habiendo
cierto ruido el jefe de maniobra dio una charla sobre sus nuevas obligaciones a
unos 20 tenientes de IM; según el mayor, se les transmitió la experiencia de
años tratando con “individuals that were intoxicated” y algunos trucos
de guerra psicológica, como dónde colocarse, llevar una linterna y detener la
lancha si la cosa se ponía chunga, remachando que la maniobra y la navegación
serían responsabilidad del patrón.
El segundo
declaró que ya había visto usar infantes como “boat officers” en otros buques,
que el jefe de la PM estaba en la “arrival conference” donde se discutió el
asunto y que, cuando informó a su propio comandante, le respondió que el tema
no le preocupaba.
La investigación
no lo menciona, pero conviene decir en su defensa que el comandante del “Guam”
y su segundo no habían recibido una formación convencional como marinos,
habiendo ingresado casi directamente (el segundo sin “casi”) como pilotos
navales procedentes de la universidad y ocupado destinos de vuelo prácticamente
toda su carrera.
La reseña biográfica del CN comandante indica que había tomado el mando un año antes, tras permanecer entre 1972 y 1974 como segundo del “Tripoli” (gemelo del “Guam”); la de su segundo revela que llevaba ocupando el destino ocho meses.
Alzado, planta y características de una lancha LCM-6 (Mod
1), como la cedida al “Guam” por el “Trenton”; no he podido documentar si esta
embarcación viajaba en el dique inundable o en cubierta, pero considero más
probable lo segundo porque los buceadores del “Poseidón” localizaron sus
eslingas hundidas en el punto del abordaje. El “Mod 1” era un rediseño de
posguerra de la LCM-6 original, con el espacio de carga optimizado estrechando
los tanques laterales; el rectángulo rojo indica la extensión de una capota de
lona que, según el informe, pudo dificultar la supervivencia de los ocupantes
situados inmediatamente debajo. (Composición y edición propias de un plano de
la US Navy publicado en el libro “US Amphibious Ships and Craft; An Illustrated
Design History”, con datos de otras publicaciones y fotografías)
La normativa
escrita emitida el 2 de enero por el segundo del “Guam”, además de disponer que
los “boat officers” fueran oficiales de IM, ordenaba su empleo en horas
nocturnas o con mala mar en todas las embarcaciones que llevaran personal de su
buque, incluyendo las cedidas con dotación por otras unidades. Cuando el
segundo del “Trenton” le preguntó si podía suministrar un “boat officer” para
su lancha, le respondió que podía suministrar un oficial de IM, pero la tarde
del 16 de enero la mar y el viento estaban casi en calma en Barcelona, y la
Lima del “Trenton” pudo hacer al menos un viaje antes de anochecer (el
crepúsculo civil fue a las 18:18), familiarizándose con un puerto al que, en
términos de visibilidad, el patrón de la otra Lima que estaba en el agua
definió como “the poorest port that I have ever been in”; según este
patrón había tal cantidad de luces que no podían distinguirse las de un buque
de las de tierra, ni si un buque se movía o estaba parado.
La investigación recogió que en 1977 Barcelona tenía unos 48 movimientos diarios, y aunque la velocidad estaba limitada a 4 nudos los mercantes solían sobrepasarla; cabe añadir que la configuración de los accesos al embarcadero no era la actual, disculpando “alegrías” que hoy serían menos asumibles.
El embarcadero
de la Sexta Flota estaba junto al atraque de las “golondrinas” (lanchas de
pasaje), al pie del monumento a Colón y en las inmediaciones del arranque del
muelle de Barcelona, en cuyo extremo estaba la antigua Estación Marítima y
ahora se ubica el World Trade Center.
Para acceder al
embarcadero desde la mar había que dejar por Er una boya verde y el extremo S
del dique del Este, y a continuación dejar por Br el antiguo pantalán de
CAMPSA, el muelle del Contradique (el del silo), el muelle de Poniente y,
finalmente, doblar el testero del muelle de Barcelona y navegar 500 m paralelos
a ese muelle.
La maniobra de salida implicaba doblar el testero dejándolo por Er e incorporarse a un canal relativamente estrecho (unos 150 m) en una zona donde el edificio de la Estación Marítima limitaba la visibilidad, haciendo aconsejable abrirse un poco a Br. En el primer viaje de regreso de la Lima esta maniobra venía forzada por la presencia del “Dédalo”, atracado en la zona junto con el submarino y uno de nuestros destructores, pero cuando se fueron las lanchas pudieron atajar: en palabras del patrón de la otra Lima del “Trenton”, “when the carrier wasn’t there, we would cut it down some”.
HORA PUNTA
A las
02:00 del lunes 17 de enero el patrón de la Lima llevaba dieciocho horas de
jornada, diez de ellas al timón, habiendo efectuado cinco viajes al
embarcadero; una hora antes había dejado a su “aprendiz” en el “Trenton”, donde
tendría que patronear la primera lancha de la mañana, pero su motorista y el
proel del “Guam” seguían a bordo, con las mismas diez horas de trabajo a las
espaldas y la perspectiva de seguir en la brecha hasta cerca de las 04:00.
El primer viaje
(en el que ocurrió la inundación) se había efectuado en horas diurnas y sin
“boat officer”, pero en cada uno de los cuatro restantes había embarcado un
teniente de IM distinto, en turnos que ellos mismos se asignaban y relevando
informalmente.
El proel declaró que no parecían muy enterados en el manejo de la lancha, y como alguno de estos oficiales tampoco había asistido a la conferencia del jefe de maniobra, el teniente “pata negra” más antiguo les había dado un “briefing” de 15 minutos sobre la consabida disciplina y qué hacer en caso de mal tiempo: el último de la “serie”, un 1er. teniente “pata negra” que se encontraba entre los “brifineados”, había embarcado en la Lima desde la toldilla del “Guam” a la 01:00, también informalmente y sin recibir información del compañero al que relevaba. En realidad, su amenaza más inmediata era una vulgar “hora punta”.
Primer plano y entorno urbano del punto del abordaje en 1975: el testero del muelle era el atraque habitual del “Dédalo” en sus visitas a Barcelona, y también sería utilizado por el “Guam” a partir del 20 de enero, una vez finalizadas las labores de búsqueda. En ese mismo muelle estaban los servicios de prácticos y amarradores, y doblando la esquina se adivinan varios remolcadores atracados; la configuración de la esquina es la misma que aparece en la cartografía usada en la investigación norteamericana pero, como veremos, no es la realmente existente en 1977. El embarcadero (“fleet landing”) está frente al monumento a Colón, en el muelle de las “golondrinas”, y cruzando la plaza se encuentra el Sector Naval de Cataluña, al mando de un contraalmirante que también era comandante de Marina y dependía del capitán general de la Zona; la Comandancia estaba integrada en el mismo edificio, y ejercía entre otras las funciones de Capitanía de Puerto. (Rotulación propia de una foto de la Memoria Anual de 1975 del Puerto de Barcelona)
El regreso de
francos estaba fijado a las 07:00 en el embarcadero, pero entre las 03:00 y las
06:00 no había programada ninguna salida desde tierra, lo que sugiere que
algunos “cruceristas” pernoctarían en hoteles; las malas lenguas apuntan a que
también podían hacerlo en casas de mala nota, pero los marinos (y por extensión
los marines) somos sospechosos habituales, y no me
resisto a compartir una ilustrativa historieta.
Quince
meses después de esta tragedia recalé en el mismo embarcadero al timón de un
aparatoso bote salvavidas tripulado por media docena de tipos de aspecto
regular. Apenas atracados, cuando procedía a embarcar cierto número de señoras
muy endomingadas descubrí que los paseantes nos miraban con perplejidad, y un
turista oriental nos hacía un reportaje fotográfico digno de un operativo
contra la trata de blancas.
La
realidad era más prosaica: el bote pertenecía a un granelero del que yo era
3er. oficial que, recién llegado de Argentina, se había visto obligado a
fondear en lugar de atracar al silo por un cambio de programación.
En el muelle esperaba un nutrido grupo de esposas para las que se intentó gestionar una lancha, pero el chasco fue doble porque el servicio estaba suspendido por un mal tiempo que parecía bastante llevadero. Como la desmoralización era palpable me ofrecí al capitán para resolver el problema con un bote salvavidas, y para mi sorpresa aceptó, finalizando la singladura de buen cariz y sin otra novedad que el cardado de la esposa del jefe de máquinas a remojo.
La Lima llegó al
embarcadero hacia la 01:45, encontrándose con unas 200 personas que deseaban
embarcar sin que, aparentemente y en base a un horario que yo tampoco logré
entender, estuviera prevista ninguna otra lancha hasta las 03:00; como vimos,
la capacidad de esta embarcación había sido limitada a 100 personas por su
propia dotación, pero ahora algunos de sus potenciales ocupantes estaban
afectados por potentes destilados etílicos ingeridos en tierra.
En un alarde de
pragmatismo los norteamericanos embarcaban en estos viajes soldados de IM para
cubrir puestos como “drunk watch” y “crowd control”, y su justificación se hizo
evidente apenas atracaron, cuando una multitud trató de embarcar por las buenas
mientras la dotación intentaba contarlos.
La investigación reconoció que estaban un poco rebeldes y hubo empujones, algo explicable porque existía la creencia de que aquella podía ser la última lancha; el “boat officer” intentó poner orden, y cuando el recuento llegó al centenar detuvo el embarque, pero antes de poder zarpar habían saltado más pasajeros por el costado, y aunque la policía naval conseguía “extraerlos”, apenas daban la vuelta volvían a saltar.
Uno de los
viajeros rechazados era un teniente médico reservista de la fuerza embarcada en
el “Trenton” que, al intentar echar galones al patrón, obtuvo la respuesta de
que no le importaba quién era, que el patrón era él y que no embarcaría: el
“seaman recruit” sabía que no podían degradarle por tercera vez porque no había
ningún empleo inferior al suyo, pero al médico no le gustaron sus formas y,
cuando se disponía a llamar por radio al barco para obtener una satisfacción,
el patrón se le acercó y le dijo que “sorry”, que no sabía quién era y
que “some of the other fellows said they want you on the boat”, lo que
no sé si es aún peor.
Al médico debió
costarle superar el cabreo, porque ocho días después, al ser interrogado en la
investigación identificó al patrón con un “this is the gentleman that told
me he was the coxswain”, pero no hay duda de que unos galones bien
empleados seguían siendo útiles, porque cuando la lancha desatracó iban a bordo
124 personas, y los últimos en embarcar fueron dos tenientes de IM.
Apenas se habían revirado cuando el motorista se percató de que había gente fumando, y el patrón moderó a mínima avante, indicando a los fumadores que si no tiraban los cigarrillos no irían a ningún sitio; según el médico la respuesta fue “a lot of profanity”, y ante la insistencia del patrón “they persisted in saying dirty things”, pero finalmente los cigarrillos volaron por la borda y la Lima dio avante, navegando paralela al muelle.
La investigación
concluyó que, aunque los pasajeros eran ruidosos y algunos estaban intoxicados,
no había peleas ni tumultos, sin mencionar siquiera la posibilidad de que
algunos fueran esposados, como a veces se dijo.
El médico
calificó el ruido existente antes de la colisión como “pandemonium” y,
aunque el proel dijo que la gente solo estaba pasando un buen rato, al
finalizar la maniobra en lugar de ocupar el puesto de serviola en la rampa se
dirigió prudentemente a la cubierta de popa: cuando le preguntaron por qué lo
hizo declaró que se lo había aconsejado el viaje anterior el motorista, para
evitar que alguien le tirara al agua.
Se suponía que
en esa cubierta solo debía ir el patrón, el motorista y (quizá) el “boat
officer”, pero cuando se disponían a doblar la curva del testero había siete
personas, incluyendo el oficial saliente de vigilancia en tierra, que estaba
charlando con un sargento de maniobra del “Trenton” y el proel: la guinda la
puso el soldado de IM que cubría la guardia de “crowd control”, situado
matemáticamente frente a la cabina del patrón.
Y así, con un patrón ensordecido que llevaba 18 horas de jornada y técnicamente era un recluta, un soldado eclipsando su precaria visibilidad, un proel que no sabía que también era serviola, un “boat officer” que no estaba cualificado para el puesto y un centenar largo de pasajeros en diversos estados de consciencia, la Lima se dispuso a doblar una esquina ciega tras la que, en palabras de otro patrón, lo único que podía verse de noche era “about 1000 lights”.
Si la antigua
Estación Marítima hubiera sido transparente, es posible que el patrón de la
Lima hubiera distinguido las luces de un mercante que entraba en puerto contra
el fondo iluminado de los muelles del otro lado de la canal, pero en su
agobiante coyuntura yo no apostaría por esa posibilidad.
El mercante en
cuestión era el “Urlea”, un pequeño buque de carga general de 45,6 m de eslora,
8,4 de manga, 480 TRB y 797 TPM, propulsado un motor diésel de 1.125 HP que le
daba una velocidad de 12 nudos. Había sido construido en 1970, y desde 1972
pertenecía a la naviera Trans Balear, que lo empleaba en tráfico de cabotaje;
según su patrón esa noche habían moderado a la 0145 en las proximidades de la
boya verde exterior, moderando de nuevo “al mínimo” al llegar al muelle del
silo y desembragando al rebasar el muelle de Poniente, al tiempo que (como
estaba convenido para buques de su porte) daban una pitada para alertar al
amarrador, que se encontraba de guardia en las inmediaciones de la esquina S
del testero.
El amarrador les avistó hacia las 0220, y como tenían previsto atracar en el muelle de la Barceloneta (más al interior), se dirigió a su camioneta para ir a esperarlos.
Aunque sus dimensiones y aspecto sugieren un mercante de
juguete, el “Urlea” tenía una tendencia a salir en los papeles impropia de su
talla: dos años antes de la tragedia de Barcelona había conseguido remolcar in
extremis al “Rivagijón” (un casi-gemelo del “Martín Posadillo”), que estaba a
punto de irse a las piedras en la costa mallorquina, y en 1984 volvería a
protagonizar los titulares de su propio naufragio. La foto del recuadro
inferior corresponde a su época en Trans Balear, la naviera a la que pertenecía
en 1977, y en la otra imagen se le ve saliendo de Valencia para Palma de
Mallorca en 1980: obsérvese que sobre la escotilla apenas caben ocho coches y
dos contenedores de 20 pies. (Composición propia con una foto de Enrique
Beses-marinetraffic.com y otra del archivo de Ramón García
Filgueira-puentedemando.com)
Cuando el
“Urlea” dio la pitada debía de estar a menos de 500 m del testero, pero la Lima
estaba algo más alejada, detrás del muelle, y con el bullicio es improbable que
alguien la oyera; unos tres minutos después la lancha llegó al final del muelle
y, según el proel, cuando estaban a punto de iniciar la caída a Er alguien
(probablemente el “boat officer”) gritó “Hey, watch out”, mientras el
sargento de maniobra del “Trenton” decía al patrón que diera atrás.
El proel pudo ver el mercante (no sus luces) a unos 50 m por Er, al tiempo que oía embragar atrás y aumentar las RPM: después solo pudo oír griterío general “and panic”.
El patrón del mercante declaró que navegaban por la canal “pegados un poco”
al muelle de Er cuando “apareció una lancha a toda máquina cruzándonos la
proa de babor a estribor, ignorando el dicente la maniobra que él intentaba
hacer, seguramente considerando que pasaban, se metió encima del bulbo de proa
de nuestro barco, sin dar ningún tiempo para hacer maniobra alguna”.
El jefe de
máquinas (en el puente con los telemandos) y el contramaestre (en el castillo
de proa) confirmaron que cuando vieron la lancha ya estaba encima, que tenían
la máquina desembragada y que navegaban solo con la arrancada, aunque ninguno
pudo dar una estimación de su propia velocidad.
El proel de la Lima estimó que, a juzgar por su ola, el “Urlea” podía navegar a entre 8 y 12 nudos pero no creo que superara los 6, y la de la lancha sería algo inferior: en este escenario la proa del mercante impactó por Er a un tercio de eslora de la Lima, empujándola “slightly away”, pero tras resbalar hacia popa quedó enganchada a media eslora, haciéndola zozobrar sobre su costado de Br mientras desfilaba por el costado de Er del “Urlea”, que solo había sufrido un bollo en el bulbo.
Trayectorias y velocidades más probables de la Lima y el
“Urlea”, con la posición y los datos de los buques atracados en sus
proximidades que aportó la Comandancia de Marina a la investigación
norteamericana; el patrón del mercante dijo que navegaban un poco a Er del eje
de la canal, pero hay indicios (incluyendo elementos de la lancha localizados
en el fondo) de que estaba desviado un poco a Br. La hora del abordaje (0223)
la he calculado a partir del avistamiento del “Urlea” por el amarrador y la
declaración del jefe de máquinas: es significativo que el CIC del “Guam”, que
estaría a la escucha de las comunicaciones portuarias por VHF y de las otras
lanchas norteamericanas, informó del suceso al oficial de guardia a las 0224.
La configuración actualizada de la esquina donde se produjo el abordaje sugiere
un muelle para carga rodada, y aparece por primera vez en la Memoria del Puerto
de 1976. (Elaboración propia sobre un plano extraído de la Memoria Anual de
1977 del Puerto de Barcelona)
OPERACIÓN RETORNO
El marinero que preparaba la maniobra de popa del “Urlea” declaró que, cuando la Lima llegó a su altura, lo hizo “medio escorada pero no tumbada del todo”; desde el mercante les arrojaron aros salvavidas, emitieron varias pitadas para pedir ayuda y seguramente dieron atrás, porque quedaron parados y atravesados con la lancha a unos 50 m por la popa.
El patrón dijo que “se oyeron
chillidos” y arriaron un bote pero, cuando llegaron, los náufragos ya
habían sido recogidos por varias lanchas, “entre ellas los amarradores”;
el contramaestre lo confirmó, puntualizando que ellos no habían recogido a
nadie y que “todo el personal americano dado a (sic) la
proximidad del muelle se fueron nadando hacia el mismo, y otros fueron
recogidos por embarcaciones que se encontraban allí."
El amarrador
también oyó “unos fuertes chillidos” cuando estaba a punto de marcharse
con la camioneta, y al dirigirse al testero pudo ver al “Urlea” parado,
aproximadamente en el centro de la canal y con la popa a la altura de la
esquina N; también vio a unos 30 m del centro del testero “un bulto con
gente que daban chillidos que resultó ser una barcaza de desembarco”.
Estaban en el muelle donde debía atracar el “Guam” la mañana siguiente (al “Trenton” le tocaba otro día de fondeo), que en ese momento ocupaban dos remolcadores abarloados, un par de barcazas de 30 m (seguramente usadas como “camellos”) y las lanchas de prácticos.
La experiencia
de ser arrojado por la borda a oscuras, en un tumulto de 124 personas y desde
una embarcación que se te pone de sombrero recuerda el entrenamiento de las
dotaciones aeronavales en el “dunker” de Rota, pero nuestros compañeros se
entrenan en una piscina, están avisados, no tienen cuatro copas y saben nadar.
La investigación
reveló que la calificación como nadadores de los ocupantes de la Lima
pertenecientes a las dotaciones navales era cuestionable, y la de la tercera
parte de los marines inexistente; también señaló que pese a haber chalecos
salvavidas nadie los llevaba puestos, aunque un marinero les sacó partido
usándolos como asiento.
Si las cuentas
no me fallan, unas 40 personas (la tercera parte del pasaje) se hundirían de
inmediato o en los primeros minutos entre el punto del abordaje y el testero
del muelle, al que intentarían llegar, y alrededor de una quincena pudieron
quedar atrapadas en un primer momento bajo la embarcación, a oscuras y
probablemente en una atmósfera de vapores de combustible.
Mientras el amarrador se unía al personal de
las lanchas para prestar ayuda, los remolcadores iluminaban la zona con
reflectores; consta que algunos supervivientes fueron recogidos por pequeñas
embarcaciones de pesca, pero debieron ser más los que llegaron por sus medios a
los remolcadores, donde los tripulantes y sus propios compañeros les prestaban
auxilio.
Una docena (incluyendo al médico) hicieron la travesía encaramados en la Lima volcada, que abatió por su cuenta hasta el testero, y al menos tres de los atrapados consiguieron salir buceando, pero el agua estaba a 14º, la temperatura del aire rondaba los 5º y la hipotermia empezó a complicar la vida a unas personas que ya estaban sobradas de complicaciones.
Gráficos usados como prueba en la investigación norteamericana con la configuración de la esquina sin actualizar: el de la izquierda muestra la trayectoria de la Lima trazada a mano por el proel, y he marcado en rojo el embarcadero y el punto donde acabó “atracando” por su cuenta en posición invertida; a la izquierda de este punto y apenas visibles hay una “B” (barge) y una “TT” (tugs), también de puño y letra del proel, aunque en varias fotos se ve la lancha entre la gabarra y los remolcadores. El gráfico de la derecha muestra la cuadrícula usada por los buceadores en la búsqueda de las víctimas, y además del embarcadero he marcado en rojo los cuatro sectores donde aparecieron la práctica totalidad de los cuerpos no recuperados en un primer momento a pie de muelle. Como en el plano de la Autoridad Portuaria, he superpuesto unas rosas para que los profesionales no “perdamos el norte”. (Composición y edición propia de las pruebas 8 y 9 utilizadas en la investigación norteamericana)
El comandante
del “Guam” y el CF jefe de la PM de la TF61 habían salido a tierra y, a su
manera, también tuvieron que hacer cola para regresar a bordo, porque una
embarcación de servicio demoró diez minutos el atraque de la lancha del
comandante.
Apenas
desatracaron el jefe de la PM quedó estupefacto al observar una embarcación de
pesca que se dirigía al embarcadero con dos americanos a bordo, y tras
enterarse de lo sucedido por la lancha que les precedía se dirigieron al
cabecero, donde varios oficiales a los que el comandante había invitado a
compartir su lancha saltaron al remolcador para echar una mano.
El jefe de la PM llamó al “Guam” solicitando
un trozo de auxilio, aunque ya estaban enterados porque el CIC había informado
al oficial de guardia casi en el acto.
Tras regresar
momentáneamente al embarcadero el comandante volvió a la zona del accidente,
pero el jefe de la PM saltó a tierra, comprobó que habían llamado a la policía,
cruzó la calle y se dirigió al Gobierno Militar, donde informó a los centinelas
que había ocurrido “a boat accident” y necesitaban ayuda.
Como no sabía
español se expresó mediante “various signs” y “with a mixture of
Latin and whatever”, y los sorprendidos centinelas llamaron al oficial de
guardia, que pareció captar el mensaje y regresó al edificio para llamar por
teléfono.
La declaración del jefe de la PM no especifica a dónde llamó el oficial, pero detalla que mientras regresaba al muelle podía oír sirenas acercándose desde distintas direcciones: la central de los bomberos registró la petición de auxilio a las 0258, procedente de la Corporación de Prácticos.
En el “Guam” se
había ordenado formar un trozo de auxilio con buceadores SEAL a las 0225, pero
la primera ayuda que salió fue una lancha con un teniente coronel médico y un
sanitario, que dejaron el costado a las 0245 seguidos de otra con mantas a las
0311.
El segundo
consideró alistar un par de helicópteros, pero el escenario no debía ser
idóneo, y seis SEAL salieron en otra lancha a las 0319 con el CF “air officer”
(digamos jefe de vuelo), que en ausencia del comandante sería “segundo
accidental”: no batieron ningún record porque tuvieron que cargar las botellas.
En el muelle
sabían que había gente atrapada porque les oían gritar, y el “boat officer”
intentó bucear bajo la lancha con un cabo atado a la cintura, pero al final
solo pudieron suspender una linterna para orientar a los supervivientes.
Con la primera dotación de bomberos llegó una pareja de buceadores que constató que quienes seguían vivos estaban desorientados o aterrorizados y no querían moverse; uno de los buceadores dijo que un “gigante de rasgos asiáticos” con un “estrés bestial” daba grandes manotazos y al intentar desalojarlo le arrancó la boquilla y las gafas, por lo que inicialmente vaciaron una botella en el interior del casco y embragaron una grúa de 20 t, izando la lancha casi 1 m (probablemente de proa) pero sin sacarla del agua por desconocer su peso.
Adrizamiento de la Lima: en este momento ya ha finalizado
el rescate de las víctimas atrapadas bajo el casco, y lo que se aprecia
flotando en su interior son chalecos salvavidas; inicialmente los bomberos
usaron su propia grúa para elevar un poco la embarcación, pero al habérseles
informado que pesaba 52 toneladas se recurrió a una grúa comercial. En la foto
se ve una grúa aparcada (probablemente la de los bomberos), más a la derecha la
esquina del edificio de la Estación Marítima, y en el extremo derecho una de
las gabarras con dos neumáticos colgando. En el recuadro superior se ve la Lima
atracada al mismo muelle una vez adrizada y achicada: la unidad abarloada por
Br es la LCU-1653, una embarcación de desembarco de 41 m de eslora y 375 t de
desplazamiento máximo que seguramente viajaba en el dique del “Trenton”.
(Composición propia con una foto publicada en el diario “ABC” y la captura de
un vídeo existente en ussguamtrenton1977-Facebook)
Cuando el
teniente coronel médico llegó al muelle no pudo ver supervivientes (que ya
estarían en el embarcadero) ni víctimas, que habían sido atendidas por el
teniente médico y evacuadas a hospitales; el equipo SEAL llegó hacia las 03:35
y se enfrentó al mismo problema que los bomberos, con los atrapados tiesos de
frío, incoherentes y sin intención de soltarse.
Empezaron
“persuadiendo” a los que aún se movían, que eran izados y reanimados en una
lancha de prácticos, y cuando acabaron habían sacado siete vivos y nueve
muertos; el comandante del “Guam” y el jefe de la PM se retiraron hacia las
06:00 dejando al CF jefe de vuelo en la zona, y una hora después, con la Lima
ya adrizada con una grúa más potente, lo hicieron los bomberos.
El jefe de vuelo
declaró que, en aquel momento, se habría considerado afortunado perdiendo solo
9 hombres de los 110 que creían que viajaban en la lancha; tenían la lista de
evacuados a hospitales, y tras recibir ropa seca hacia las 08:00 empezaron a
mandar supervivientes y sacos de ropa mojada a los buques.
Como urgía un
recuento fiable vallaron el embarcadero, y a medida que regresaban los francos
los identificaban, informaban a sus buques y ya no les dejaban salir,
terminando esta fase hacia las 10:00.
A esa hora ya se
habían retirado los SEAL, pero estaban en el agua buceadores de los bomberos y
del “Poseidón”, “comisionados” un par de horas antes por el jefe del Sector
Naval de Cataluña (CA Severo Martín) y que, a lo largo del día, recuperaron
otros 15 cuerpos.
El comandante
del “Poseidón” (CC Julio Marra-López) ejercía el mando de las operaciones, que
coordinaba con el auxiliar de jefe de Zona de los bomberos y, a partir del día
siguiente, con el capitán de IM coordinador de los SEAL y un civil al mando del
CRIS (Centro de Recuperación e Investigaciones Submarinas). No se hacían
inmersiones nocturnas, pero esa noche personal SEAL efectuó un exhaustivo
reconocimiento en superficie desde una embarcación, y al día siguiente se
unieron a la búsqueda tres buceadores norteamericanos, que sumados a los 16 del
CRIS, 12 del “Poseidón” y 16 de los bomberos hacían un total de 47, rescatando
otros 19 cuerpos.
El 19 de enero trabajaron 67 buceadores, consiguiendo recobrar 2 cuerpos, y el día 20 otros 45 que rescataron 2 cuerpos más antes de que se suspendieran las operaciones a las 14:00, porque el “Guam” debía atracar en el testero del muelle esa misma tarde. Como uno de los supervivientes había fallecido en el hospital sumaban 48 víctimas mortales, quedando por localizar un sargento mecánico del “Trenton”.
OPERACIÓN CABEZA
DE TURCO
La misma
mañana del accidente, el comandante de la Sexta Flota emitió un “inmediato” (O
171048Z JAN77) designando a un CA para efectuar una “formal investigation”
sobre las circunstancias de la tragedia; la investigación se efectuaría a bordo
del “Guam” a partir de las 0900 del día siguiente, o tan pronto como fuera
posible, unas prisas justificadas por estar prevista la salida del buque a la
mar en poco más de dos semanas.
El remitente no
debía ser amigo de comités, porque especificaba que “the investigation will
consist of yourself alone”, aunque también designaba un mayor de IM como
(digamos) asesor jurídico. A despecho de la urgencia algunos defensores no
llegaron hasta el 23 de enero, y la primera sesión no pudo celebrarse hasta el
24; inicialmente había cinco “investigados”: el CN CTF61, el CN comandante del
“Guam”, el CN comandante del “Trenton”, el teniente de IM “boat officer” y el
“seaman recruit” patrón de la lancha, constando en acta que, por problemas de
vestuario, el degradado “Seaman Recruit …/… was wearing the uniform of a
Seaman Apprentice, but that indeed, he was a Seaman Recruit”.
La toma de
declaraciones empezó el día 25 y finalizó el 28, una buena marca si se
considera que había 56 testigos, 359 páginas de testimonios y otras 190 de
pruebas; no he visto testimonios de los “investigados”, pero consta que el
patrón y el “boat officer”, que se habían negado a declarar en la investigación
norteamericana, lo hicieron en la española (que efectuaba la Autoridad de
Marina), aunque el investigador guardó estas declaraciones sin leerlas porque,
cuando se tomaron, “the normal American Constitutional safeguards were not
present”.
Irónicamente,
los cinco testigos españoles (cuatro tripulantes del “Urlea” y el amarrador),
que ya habían declarado en la investigación española, también declinaron
hacerlo en la norteamericana, y cuando “a request to the Spanish Government
was made to compel their appearance”, el investigador percibió que la cosa
llevaría su tiempo.
Como lo cortés no quita lo valiente la Armada le suministró las declaraciones de estos testigos, que fueron admitidas en calidad de pruebas; en su informe el investigador calificó la colaboración prestada por Gobierno español de excelente, mencionando expresamente el material aportado por la “Spanish Navy” procedente de su propia investigación, sin olvidar “the assistance and response of the Spanish citizenry of Barcelona”, que calificó de “magnificent”.
Operaciones de rescate de las víctimas: en la foto se ve una Zodiac con dos marineros del “Poseidón” prestando apoyo a una pareja de buceadores (apenas visibles bajo la defensa del muelle) que han recuperado un cuerpo. La lancha de servicio situada detrás exhibe una bandera de Estados Unidos de buen tamaño, y casi con certeza está lista para embarcar al fallecido directamente en territorio norteamericano sin tocar tierra, facilitando los trámites legales. El remolcador está parado o fondeado, balizando y protegiendo con su presencia la zona de trabajo. (Foto de Kimpol-Barcelona)
La ayuda
prestada a los norteamericanos desde todos los ámbitos fue espectacular, con un
despliegue de buceadores y un apoyo logístico apabullantes que llegó a incluir
remolcadores portuarios fondeados para regular el tráfico mercante; el jefe de
vuelo del “Guam”, que aparentemente coordinaba las actividades norteamericanas
en tierra, describió la colaboración española como “Absolutely super. Anything that we asked for, we got, sometimes it took
a little time, but we almost got everything. I was amazed that they closed the
port for us”.
No es raro que
estas movidas generen un superávit de coordinadores, pero me sorprendió que los
chirridos sugieran de la parte foránea: como vimos, la primera ayuda del “Guam”
había llegado en forma de un teniente coronel médico que, según declaró, al pretender
coordinar la atención hospitalaria y los trámites de los fallecidos, se
encontró con que los marines, en su afán de cuidar a su gente, habían hecho lo
mismo por libre, dificultando su trabajo.
El capitán de IM que se ocupaba de los SEAL también conjugó el verbo coordinar, declarando que una vez rescatados los atrapados bajo la lancha, “myself and just myself” había ido al embarcadero, donde estaba la patrulla de tierra, “to try to coordinate the rest of the actions for that morning, the accounting of the personnel”.
El “Guam” atracado en el testero del muelle de la
Estación Marítima el 30 de enero de 1977, pocos días antes de abandonar
Barcelona; el recuadro superior derecho es el recorte de otra foto obtenida el
día 23, y confirma que la configuración de la esquina no es la que consta en la
cartografía donde se volcaron las declaraciones de los testigos, lo que a mi
juicio pudo hacer que algunas de estas declaraciones fueran imprecisas. Ambas
fotos aparentan estar hechas desde la cabina del teleférico. (Composición y edición
propias de dos fotos de Fabio Peña procedentes de navsource.org)
El “rebote” de
este capitán (Staff CCO embarcado en el “Guam”) se extendía a las operaciones
de buceo, y podía obedecer a que a los SEAL, por causas que no les eran
achacables, no les “tocó” recuperar ningún cuerpo a partir del primer día:
inicialmente eran pocos, y aunque el segundo día solicitó un equipo UDT
(demoliciones submarinas) como refuerzo, cuando se incorporó al día siguiente
solo quedaban cinco víctimas por localizar.
Además el problema era de otra naturaleza porque, según el jefe de vuelo, cuando se organizó el trabajo el segundo día “since the Spanish Bomberos had started in the search, we gave them the area of highest probability”, y como todos los cuerpos aparecieron en un rectángulo de unos 110x70 m la cosa no tiene más misterio.
Las operaciones se efectuaban entre 10 y 16 m de profundidad, sin corriente ni mareas, pero con una visibilidad inferior al medio metro; personalmente me llamó la atención que los SEAL tuvieran una limitación con la recarga de las botellas, que debían efectuar a bordo del “Guam”, e intuyo que no se fiaban de que los buceadores locales tuvieran filtros en la salida de sus compresores.
Gracias a este capitán sabemos quién mandaba (“As far as the operations go, the Spanish had the first and the last say-so”), y que lo único que pudo hacer por propia iniciativa antes de suspenderse las operaciones fue reconocer la parte frontal del muelle en el que iba a atracar el “Guam“
Al día siguiente (21 de enero) y con los buques ya atracados se celebró un servicio religioso en la cubierta del portahelicópteros, y el 25 una comida (también a bordo) ofrecida a representantes de los servicios que habían participado en las operaciones, entregándoseles placas y fotografías dedicadas.
Ese mismo día el
jefe de Sector Naval cursó una felicitación por escrito al CRIS, a la que se
unirían cartas de agradecimiento general del jefe de Operaciones Navales, el
jefe de las Fuerzas Navales Norteamericanas en Europa y el comandante de la
Sexta Flota.
En marzo el
“Poseidón”, cuya dotación había sido citada en la Orden General de la Zona “por
su muy destacada labor con riesgo calculado en la búsqueda y salvamento de
personal americano”, recibió uno de los premios anuales “Importante del
Puerto de Barcelona”, y los meses siguientes la Armada concedió diversas
recompensas, incluyendo al CRIS, que llegó a aportar 30 buceadores a la
búsqueda en un solo día.
El último cuerpo se localizó el 2 de febrero, tras salir a flote espontáneamente en las inmediaciones del testero.
El 14 de febrero
el CA investigador elevó su informe al comandante de la Sexta Flota, señalando
como causas próximas del accidente el manejo imprudente de la lancha por el
patrón en una zona peligrosa y no haber colocado un serviola en proa; el
investigador no apreció negligencia en el comandante del “Trenton” ni en el
“boat officer”, pero sí en el comandante del “Guam”, por permitir el uso de
oficiales de tropa embarcada como “boat officers” en contra de la normativa y
sin asegurarse de que estaban debidamente capacitados.
El segundo del
“Guam” compartía “a major portion” de la culpa, y en menor medida el
jefe de maniobra y el navigator, responsables de dar una instrucción adecuada a
estos oficiales.
El investigador propuso dos medidas disciplinarias: una “punitive letter of admonition” para el comandante y un consejo de guerra por incumplimiento del deber contra el patrón, pero el comandante de la Sexta Flota elevó el informe a la Abogacía General (JAG) a través del jefe de las Fuerzas Navales Norteamericanas en Europa enmendando la recomendación de no tomar medidas contra el segundo del “Guam” y proponiendo añadir cargos de homicidio por imprudencia contra el patrón, algo que había sido expresamente desaconsejado por el investigador.
En abril el patrón fue juzgado, entre otras minucias, por 49 homicidios por imprudencia, resultando absuelto de todos los cargos; al segundo le cayó una “punitive letter of admonition” por dos cargos de incumplimiento del deber, que tras una apelación quedó en una “nonpunitive letter of caution”. El comandante recurrió sin éxito su “punitive letter”, pero conservó el mando, desembarcando en enero de 1978.
El 17 de ese
mismo mes, primer aniversario de la tragedia, el embajador norteamericano en
España inauguró un sencillo monumento (actualmente situado en las inmediaciones
del embarcadero) con una placa en recuerdo de las víctimas “and in gratitude
to the citizens, officials and rescue teams of Barcelona”.
El “Trenton”
sigue en servicio en la Marina india con el nombre de “Jalashwa”, pero el
“Guam” fue hundido como blanco en 2001 frente a la costa E de EE.UU.
El “Urlea”
también murió con las botas puestas, tras sufrir el corrimiento de una
cubertada de madera en 1984 a la altura del Cabo da Nave; según “La Voz de
Galicia” dio tiempo a arriar una balsa y embarcar con dificultades, pero cuando
fueron a buscar al primer maquinista, “al que habían dejado agarrado a una
barandilla”, se encontraron con que había desaparecido, posiblemente tras
resbalar y caer al agua o ser arrastrado por una ola.
A los más sentimentales les impactará saber que, cuando su cadáver fue encontrado en una playa, “a su lado estaba la perra que llevaban a bordo, llamada Urona”.
En los últimos años el escenario del accidente ha adquirido un innegable glamour con la sustitución de la Estación Marítima por el sofisticado World Trade Center y la presencia de cruceros turísticos en atraques que antes frecuentaban mercantes y ferris. Lo que no parece haber cambiado es su condición de potencial “curva de la muerte”, y a la vista de esta foto los colegas más escépticos no podrán ocultar una sonrisa y convenir con el poeta en que, aunque todo pasa y todo queda, lo nuestro sigue siendo pasar haciendo caminos sobre la mar. (Fotografía de autor desconocido procedente de amf2010blog.blogspot.com)
BIBLIOGRAFÍA Y
FUENTES
La fuente primaria de este accidente es el informe norteamericano (“One officer formal investigation into the circumstances surrounding the overturning of a USS TRENTON / USS GUAM LCM-6 liberty boat on 17 January 1977”), que me ha facilitado el cabo de IM Harry Lamar Thomas (superviviente de la tragedia) y se puede descargar en ussguamtrenton1977.wordpress.com; como esta versión tiene los nombres censurados he preferido dejarlos así, incluyendo los que me eran conocidos por constar en otras fuentes.
También he utilizado los informes del arquitecto Jefe de Zona del S.E.I. de Barcelona y de su Auxiliar, que se encuentran en ideasdebombero.com y se complementan con un blog del CRIS que contiene su registro de actuaciones entre 1976 y 1983, así como extractos de la revista “Alarma” de la A.C.D. del Cuerpo de Bomberos de Barcelona.
Otra fuente de interés es el relato del comandante del “Poseidón” en www.webmar.com/archives/11576 y, naturalmente, la amplia hemeroteca de “La Vanguardia”. Para una visión general de las visitas de dotaciones norteamericanas a Barcelona hay un libro en catalán (“La Sisena Flota a Barcelona”, Xavier Theros 2010), y sobre sus actividades lúdicas un desenfadado trabajo (“Americanos, os Recibimos con Alegría”) de Miguel Aceytuno en “Naucher Global”.
***
